MADD Nat'l Home
Donations
How To...
MADD Merchandise
MADD Wish List
Newsletter
Contact List
Community Action Sites
Events
Victim Impact Panels
Volunteering
Victim Services
Programs
Programs for Youth
Legislation
Corporate Support
Fundraisers
Internships
MADD en Espanol
Volunteer Resources
  NORTH CAROLINA  
Home Donate Locally Contact Us

MADD en Espanol

Offical Logo of MADD

 Madres en Contra de Conducir en Estado de Ebriedad (MADD)  es una organización del pueblo, no lucrativa 501(c)(3), con más de 600 agencias o capítulos en la nación. MADD no es una cruzada en contra del consumo de alcohol. Nuestro enfoque es buscar soluciones efectivas al problema de conducir en estado de ebriedad y el ingerir bebidas alcohólicas por los menores de edad, apoyando al mismo tiempo a aquellos que ya han experimentado el dolor de estos crímenes sin sentido o absurdos.  Pasa Las Laves

 

 

 

 

 

 

 

El problema de conducir en estado de ebriedad e ingerir bebidas alcohólicas por los menores de edad, no está limitada por la raza, no son sus víctimas. Entérese acerca de los esfuerzos que MADD está realizando para incrementar la diversidad cultural y reflejar completamente el rostro de los Estados Unidos de América. La misión de MADD
La misión de MADD es evitar el conducir en estado de ebriedad, apoyar a las víctimas de este crimen violento y la de prevenir que los menores de edad ingieran bebidas alcohólicas.

 

 

 

 

 


“Esta campaña llega a los latinos con el mensaje de salvar vidas que ayuda a reforzar la seguridad de conductores, pasajeros y peatones o transeúntes”, dijo Wendy J. Hamilton, Presidente Nacional de MADD.  “Este año, los nuevos sitios se unirán a nosotros para pedir a los latinos que protejan a sus seres queridos y celebren su cultura, designando un conductor sobrio”. 

Cada año, más de 17 mil fatalidades de tráfico relacionadas con el alcohol y medio millón de lesionados, ocurren en los caminos nacionales. De acuerdo con los investigadores, se reporta que los grupos hispanos tienen una de las proporciones más altas de fatalidades de choques de tráfico relacionadas con el alcohol.

http://www.madd.org/spanish


Hablar con sus hijos acerca del alcohol puede ser difícil. Sin embargo, en tanto antes tenga este tipo de conversación como familia, más fácil será que sus hijos recurran a usted para conversar sobre cualquier problema que puedan tener con respecto al alcohol durante su adolescencia.

Prepárese para la conversación: Recordar cuando usted era joven y cómo se produjo el diálogo entre usted y sus padres podría ayudarle a hablar con sus hijos. Si recuerda haberse sentido atacado y cuestionado, haga lo posible por que su hijo no se sienta de esa forma. Por otro lado, si usted tuvo una conversación sincera y recuerda que la conversación parecía fácil, piense por qué lo fue. ¿Sus padres lo escuchaban? ¿Le daban tiempo para hablar y escuchar? La consideración de estos puntos podría ser de utilidad para comprender mejor a su hijo hoy.

A continuación, se indican algunos consejos para hablar con su hijo sobre temas como el consumo de edad en menores de edad:

  • Sea claro, directo y específico - siempre. Permita que su hijo sepa exactamente lo que es aceptable e inaceptable en términos de alcohol.
  • Aproveche los medios de difusión para conversar acerca de temas relacionados con el alcohol. La televisión, los periódicos, las películas e incluso los libros y las revistas pueden presentar oportunidades para conversar.
  • Intente no sermonear con mensajes como "no bebas." A veces, tener una conversación funciona mejor.
  • Siempre deje un espacio abierto para futuras conversaciones. Simplemente porque tiene una conversación una vez acerca del alcohol no significa que no surgirán nuevas inquietudes en el futuro.
  • Escuche con toda su atención. A veces, los jóvenes tienen dificultades para hablar acerca de temas sensibles como el alcohol, tenga conciencia de ello.
  • Cree una conversación que haga que su hijo se sienta cómodo. Su hijo buscará signos como el tono de su voz, expresiones faciales y lenguaje corporal frente a los cuales reaccionar.
  • Incentive a su hijo para que hable. Use afirmaciones abiertas ("Te ves distraído hoy..." o "Dime que está sucediendo...") que inviten a una respuesta.
  • Dé a su hijo una oportunidad para hablar. Su hijo tendrá que pensar y procesar la conversación, deje de hablar y permita que él / ella lo haga.
  • Demuestre interés al formular las preguntas correctas. La formulación de preguntas le permite asegurarse de que no haya malos entendidos.
  • Escuche el mensaje completo. Escuche todo antes de responder. A veces, los jóvenes tienen dificultades para hablar acerca de temas sensibles como el alcohol, tenga conciencia de ello.
  • Enfrente de manera efectiva el lenguaje cargado de emoción. Conozca palabras o frases que causen emociones.
  • ¡Sea honesto con su hijo! No tiene que tener todas las respuestas respecto del alcohol y está bien decirlo. Esta sería una gran oportunidad para indagar más en el tema con su hijo y aprender algo nuevo juntos.

La conversación constituye una excelente herramienta para desarrollar la confianza entre los hijos y sus padres. Durante los años de la preadolescencia y adolescencia se deben sostener diversas conversaciones acerca del consumo de alcohol en menores de edad, ya que surgirán nuevas inquietudes a medida que sus hijos crezcan y se enfrenten a distintas situaciones.

Hispanic Brochure

MADD National Home
© Mothers Against Drunk Driving. All rights reserved.